The Blue Dragon is a comic book adapted from the famous eponymous play by Robert Lepage and Marie Michaud.

The Blue Dragon is a graphic novel adaptation of the play by Robert Lepage and Marie Michaud.

This project is both a springboard and a challenge for Fred, who is dedicated to creating a full, from 2009 to 2011. The result is an impressive visual document. It's a chance meeting between two artists, where Lepage's ethereal texts and sets are perfectly embodied in Fred's self-described moody illustrations.

With the play centred on the dialogue between the three main characters, Fred the novel comic book. This medium has a more ethereal tone to his illustrations and transmit emotion, while keeping the integral text of the play. If they're depicting rain, snow, foliage or even neon lights, the Dragon's various illustrations with a focus on the field Fred managed to leave his personal touch with his calligraphy brush strokes. It is with that skillful approach that it has been able to present an ever-changing China, one that he has yet to visit.

It was able to work together and rigorous storyboarding that Fred was able to achieve this project. Sketches, architectural and historical research and an introduction to calligraphy were all part of his learning process. His vision, distinctive style and even a part of himself in the history of this story, which he made his own and enriched with a unique visual poetry. Fred brought Lepage's text to life and created a production method that guides his work to this day.

Pierre Lamontagne, a Quebecker exiled in China, runs an art gallery in Shanghai where he joins Claire Forest, a Montreal publicist visiting China to conclude an adoption process.

She who, in another life, went to see Pierre at the École des Beaux-Arts, takes a very western look at the existence he leads. After the reunion and the confrontations, this common past allows them to open an unexpected door on the future. Occurs Xiao Ling, a Chinese artist who exhibits his work at Pierre's gallery.

The young woman, close to the latter returns Claire to distant hopes unfulfilled. The meeting of these three characters will cause definitive changes in everyone.

Pierre Lamontagne, a Quebecker exiled in China, runs an art gallery in Shanghai where he joins Claire Forest, a Montreal publicist visiting China to conclude an adoption process.

She who, in another life, went to see Pierre at the École des Beaux-Arts, takes a very western look at the existence he leads. After the reunion and the confrontations, this common past allows them to open an unexpected door on the future. Occurs Xiao Ling, a Chinese artist who exhibits his work at Pierre's gallery.

The young woman, close to the latter returns Claire to distant hopes unfulfilled. The meeting of these three characters will cause definitive changes in everyone.

The Blue Dragon has won several recognition awards, including the Bédais Causa / Réal Fillion 2012 prize, awarded by the Festival de la bande dessinée francophone de Québec in the best first album category. "

The Blue Dragon has had a lot of success. In 2012, it won the Bedéis Causa / Réal Fillion award, handed out by the Quebec francopohone comics festival in the first album category.

It was celebrated by the public and criticized across Canada, as shown by the numerous reprints of the graphic novel in both official languages.

The Blue Dragon was also nominated for the Joe Shuster Award in the best artist and best cover Bédélys World prize que rewards the best French language comic book published in Quebec.

"... natural ... fluid, vivid illustrations .."

Sarah Greene, Quill & Quire

"...stunning ... innovative ...more art than graphic novel ... The Blue Dragon may be the stroke of genius to win over the reluctant. »

Heather Leighton, Rover Arts

"The Blue Dragon transfers from the stage to the graphic-novel page very well. It's a marvelously done book. »

John Hogan, Graphic Novel Reporter

« ...natural...fluid, vivid illustrations.. »

Sarah Greene, Quill & Quire

 

« ...stunning...innovative...more art than graphic novel...The Blue Dragon may be the stroke of genius to win over the reluctant adult who still sees the graphic novel as strictly for kids...this little gem may soon become a collector's item. »

Heather Leighton, Rover Arts

 

« Packed with raw emotionality and beautifully rendered artwork that captures the culture and landscape perfectly, The Blue Dragon transfers from the stage to the graphic-novel page very well. It's a marvelously done book. »     original. A strong trait. "

John Hogan, Graphic Novel Reporter

view the illustrations collection from this book

Books editions

First

Release: 13 April 2011

Publisher: Alto

Language: French

Number of pages: 176

Dimensions: x 30.7 23.1 2 cm x

Cover: Rigid

ISBN: 978-2923550-75-6

Second

Release: 13 April 2011

Publisher: Alto

Language: French

Number of pages: 176

Dimensions: x 30.7 23.1 2 cm x

Cover: Rigid

ISBN: 978-2923550-75-6

Third

Release: 15 October 2012

Publisher: Alto

Language: French

Number of pages: 184

Dimensions: x 30.2 22.4 1.5 cm x

Cover: flexible

ISBN: 978-2896941049

credits

Pictures: Anthony Jourdain, Catherine Côté, Fred Jourdain, Martin Poulin, Martin Côté

Translation from french: Peter Tardif

Share this

© Affranchi - The contents of this publication may not be reproduced without the author's consent

Book editions

First

Release: 13 April 2011

Publisher: Alto

Language: French

Number of pages: 176

Dimensions: x 30.7 23.1 2 cm x

Cover: Rigid

ISBN: 978-2923550-75-6

Second

release: 13 April 2011

Publisher: Alto

Language: French

Number of pages: 176

Dimensions: x 30.7 23.1 2 cm x

Cover: Rigid

ISBN: 978-2923550-75-6

Third

Release: 15 October 2012

Publisher: Alto

Language: French

Number of pages: 184

Dimensions: x 30.2 22.4 1.5 cm x

Cover: flexible

ISBN: 978-2896941049

credits

Pictures: Anthony Jourdain, Catherine Côté, Fred Jourdain, Martin Poulin, Martin Côté

Translation from french: Peter Tardif

Share this

© Affranchi - The contents of this publication may not be reproduced without the author's consent